Obter uma chave API de fala

Nota

Esta tradução integral ainda não passou por revisão linguística. Consulte a versão em inglês em caso de dúvida.

Referência completa em inglês

Fala na nuvem envia frases concluídas ao provedor escolhido com sua chave API. Whisper continua sendo a opção local. Fala local e rascunhos não precisam de chave.

Groq

1. Entre no console Groq.
2. Abra API Keys e crie uma para Astral Overlay.
3. Copie no desktop Windows.
4. Em Configurações > Voz, escolha Nuvem em Mecanismo de voz e Groq em Serviço na nuvem.
5. Pressione Colar chave e teste o microfone.

Groq é um começo prático para ditado frequente. Consulte Limits no console e os limites atuais; franquias gratuitas e uso pago podem mudar. Cada frase concluída gera uma solicitação: quantidade e duração do áudio importam.

Google Gemini

1. Abra as chaves API do Google AI Studio.
2. Crie uma chave no projeto seguindo o guia Google.
3. Confira acesso ao modelo de transcrição e limites ativos suficientes.
4. Copie a chave, escolha Google Gemini em Serviço na nuvem e pressione Colar chave.

Franquias pequenas do Gemini podem acabar após um ditado curto. Ativar cobrança não garante uma franquia útil; confira os limites reais do modelo no AI Studio. Uma chave restrita ao YouTube não serve para Gemini.

Proteger as chaves

Cole da área de transferência Windows; não há campo para digitar a chave de fala. Cada serviço guarda a sua. Esquecer chave remove a do serviço selecionado. Use uma chave do provedor, não ID de projeto ou senha.

As chaves ficam em texto simples em settings.json. Remova antes de compartilhar. Revogue chaves expostas no console. Veja dados salvos.

Áudio e privacidade

Áudio vai direto ao provedor só com Cloud selecionado, chave utilizável e frase detectada. Silêncio não envia nada; ruído alto pode contar como fala. Os rascunhos usam Whisper local.

A política Groq permite registros temporários de entradas/saídas por confiabilidade ou investigação de abuso, até 30 dias. Data Controls oferece Zero Data Retention. Confira sua organização.

Os termos Google distinguem uso pago/gratuito, com exceções regionais. Conteúdo gratuito pode melhorar produtos e ser revisado por pessoas; pago não é usado nessa melhoria, mas pode ser registrado por segurança. Confira conta e região.

Se a nuvem falhar

Chave ausente/recusada, limite, falha de rede ou resposta inutilizável usa o modelo Whisper local baixado. Mantenha instalado. O status em Configurações > Voz explica o problema; veja fala para texto.